Tidligere i "NCIS" ...
- Intet kys til far? - Hvad laver du her?
Arash Kazmi er Elis nye VIVAC modstykke.
Kazmis første besøg i USA og Eli er der tilfældigvis.
Hvordan kan Eli være død?
Det var mig, der gik til ham først for at skabe fred.
Hvad fortier du, Tom?
CIA dræbte Kazmi den aften.
Agent Leroy Jethro Gibbs, -
- du har manipuleret beviser og hindret rettens gang.
Det blev stillet på verandaen over natten.
Sendt fra Riyadh, Saudi Arabien.
Mød SEAL løjtnant Chad McBride.
Jeg har tusinder af dokumenter klar til at stævne Leroy Jethro Gibbs.
Du bør vide, at Gibbs' hold har indgivet opsigelse.
Tom Morrow har en løsning. Hvis vi klarer det, er alt godt.
- Hvor er Gibbs? - På mission for JSOC.
Gibbs, gør det.
Fire måneder tidligere
Efter Dem. Goddag.
Sir, jeg må tale med dig.
Richard, gå hjem.
Jeg tænkte, du ville drukne dine sorger.
Jeg ved, at sekretær Jarvis er derinde -
- og jeg vil gerne tale med jer to i bare fem minutter om NCIS.
Ikke her.
Jeg skulle rydde op i flådens efterforskningsenhed, -
- og jeg er mast ud -
- af en eller anden fesen hemmelig mission, -
- fordi I vil have Gibbs til at lege cowboy.
Sikkerhedsministeriet er ikke det eneste agentur, der godkender det her.
Sekretær Jarvis og CIA's direktør -
- er enige om at missionen er vigtigere.
Men min sag var en politisk nem sejr.
Gibbs har fået en total benådning.
- Det er forkert. - Nej, -
- at jeg snakker videre med dig er forkert.
Gibbs har et job.
Din snæversynede stædighed -
- står i vejen.
Sig så bare, hvad der er så vigtigt, -
- at én opgave kan overgå en karriere fuld af regelbrud.
Jo mindre du ved, jo bedre.
Tro mig, jeg gør dig en tjeneste.
Jeg vil til bunds i det her.
Der er en streg i sandet, Parsons. Lad være med at gå over den.
TERROR DRÆBER FLÅDESEKRETÆR
- Det her er så sært. - Ja.
"Sært" er kun et af mange ord, -
- jeg ville bruge om situationen, mr. Palmer.
Hvis ikke ham krybet, Parsons, var på krigsstien, -
- var alt det her aldrig sket.
Det kryb, som du kalder ham, Abby, bombede ikke hotellets toilet.
Nej, men Gibbs og de andre -
- havde kunnet være der og stoppe det her.
Vi har en lang nat foran os.
Jeg hørte at flådeministeren var gift -
- og havde børn. - Ja.
Han var ven med Vance.
Hvorfor gjorde vi ikke mere for at stoppe Parsons efterforskning?
- En strejke eller en sultestrejke? - Jeg er ikke god til sultestrejke.
Jeg bliver svimmel klokken fire uden en snack.
Vi må stoppe med at have ondt af os selv.
Vi har arbejde for os og lige nu -
- har de ansvarlige en fordel.
Sekretær Jarvis og de dræbte -
- regner med os.
Gibbs, du er her.
Med mindre jeg ser syner.
Har I ikke noget arbejde?
Jo, det har vi, Jethro.
Og vi er ivrige.
Skal vi?
Tak.
Det var forsvarsministeren.
Udover Jarvis' død -
- er Tom Morrow på operationsbordet.
Han mister måske benet.
Har nogen taget ansvaret?
Flådeministeren er død, kaptajn.
Jeg tror ikke, at nogen er dumme nok til at ønske sig døde.
Reaktion?
Det Hvide Hus vil have svar for enhver pris.
Efterretningen tror, at det kun er et advarselsskud, -
- og at det rigtige angreb kommer senere.
Det er noget at glæde sig til.
Gibbs, det kan også være forbundet til mordet på flådeløjtnant McBride.
Vi mener, at løjtnanten kom for tæt på at identificere en ny terrorcelle.
Hvis man tænker på bomben -
- og McBrides radioaktive lig, så ...
Hvad kan jeg gøre?
JSOC står for sin egen efterforskning, -
- men igen vil tro, du er med, -
- mens ministeriet undersøger dig.
McBrides mission startede i Iran.
Hans morder kunne være en god start.
Vi har en kilde i Abyaneh.
Jeg kan prøve at tage kontakt.
Ingen tvinger dig, Gibbs.
Jeg passer bare mit arbejde, direktør.
Tony.
Tony, vågn op.
Tony.
Ziva?
For pokker.
Nå, jeg fangede dig ikke
Jo, jeg er lige her.
- Hvor er du? - Bus til Tel Aviv.
Så meget for ansigt til ansigt.
Tel Aviv? Udforsker du dine rødder?
Tja. Tænker.
Tænker. Det er farligt.
- Tænker på? - Lige nu, dig.
Dig blandt andet. Hørte om bomben.
De har ikke kaldt os ind endnu.
Vil du have selskab?
Ja.
Tæl til en million. Jeg er på vej.
SAMTALE AFSLUTTET
TIL TEL AVIV, ISRAEL
Det her er godt.
Hotelbombe dræber flådeminister
Jeg ved, du elsker overraskelser.
Delilah. Hej.
Jeg er stadig ved at komme mig over overraskelsen i går.
Jeg burde være på arbejde og hjælpe.
Tim, det kan du ikke, før du bliver genindsat.
Men det er forkert. Agenterne arbejder døgnet rundt.
Jeg ringer til Vance.
Måske har Tony hørt noget.
Jeg kan få ballade for at sige det her, -
- men ... - Men hvad?
Mere en efterretningskilde siger, at bomben ikke var fra Mellemøsten.
Den var amerikansk.
- Enkeltperson eller gruppe? - Det ved jeg ikke.
- Jeg må gå. - Du har ikke et skilt.
Jeg kan i det mindste tale med Abby.
Okay, McGee, lad os tale.
Abby. Hej.
Har du mødt Delilah?
- Ja. - Hej.
Vil du have en kaffe?
Nå, McGee, jeg kom herned efter skrækfilmen i går, -
- for at se, om du er okay.
Jeg tænkte, du ville blive væk.
Abby, jeg er ikke agent længere.
Du vil altid være agent, McGee.
Jeg vil også sige, at Gibbs rejser ud af byen.
Hvorhen?
Er hun til at stole på?
Jeg har en højere sikkerhedsgodkendelse end jer.
Ligesom Mata Hari.
- Abby. - Okay.
Nå, jeg skal tilbage til arbejdet.
Jeg har et tons beviser fra i går, som jeg skal igennem.
Men det var dejligt, at se jer begge to.
Akavet.
Hvor mon Gibbs skal hen?
Hej.
Jeg er på vej til arbejde. Jeg ville lige sige farvel.
Du kører ikke den her vej forbi, Leon.
Præsidenten sagde, han ville ringe til Claytons kone nu.
Jeg ville gerne komme før ham.
Jarvis gjorde et godt arbejde.
Han var en god chef.
En bedre ven.
Gibbs, jeg ved ikke, om jeg kan meget mere.
Kør i skole, Leon.
Giv dine børn et kram.
Jeg er bekymret for din rejse.
Efter flådeministeren er jeg fristet til at holde dig hjemme.
Efter det der skete med flådeministeren, hvordan kan jeg så blive hjemme?
Kaptajn Waynes kilde ved, at du kommer.
Der står en C-130 klar, fuldt optanket.
Vil du have noget med fra souvenirbutikken i Teheran?
Pas på ryggen.
Abyaneh, Iran
Gibbs, hop ind. Kom nu.
- Hvad laver du her? - Jeg havde en rabatkupon.
Er det dine venner?
Så længe jeg har penge.
Jeg vidste, at du kom efter Jarvis.
Jeg ville ringe, men det er ikke sikkert.
- Intet er. - Hvor skal vi hen?
Den næste landsby.
Kald mig skør, men dit dække er vist ødelagt.
Du er i fare, Gibbs.
Jeg kom for at redde dit liv.
Din kilde dukkede ikke op.
- Overrasker det dig? - Nej.
Det underbygger i hvert fald min teori.
Dit hold ved for meget.
Om hvad?
Eli David og Arash Kazmis død.
Intet skaber mere røre end et par velplanlagte snigmord.
Så har alle noget at snakke om.
- Og dig? - Hvis du er indblandet, ved jeg det.
Til mindste detalje.
Du må forstå, jeg kender politik i D.C.
Men det her er anderledes.
Spillerne er anderledes.
Jeg er sikker på, at det er en fælde for NCIS.
Det handlede ikke om løjtnant McBride, at du blev sendt hertil.
Det handlede om, at få dig væk fra dit hold.
Jeg tog fat i en af løjtnant McBrides kollegaer.
JSOC, i Irak.
En løjtnant Kagen.
Jeg tror, at vi begge gerne vil høre, hvad han har at sige.
Jeg forstår dig ikke.
Jeg så folk dø på det hotel.
Hvis jeg har lært noget, Gibbs, -
- så er det, at folk kan begå fejl, -
- med gode grunde.
Tal for dig selv.
Det er det, jeg gør.
OBDUKTIONSRAPPORT
De havde ikke flere æblekager, mr. Palmer.
Du må klare dig med det her.
Det er en wienerpecan.
Hvor er mr. Palmer? Hvem er du?
Her er kun adgang for godkendt personale, -
- så med mindre, jeg må se nogle papirer ...
Hvem er du? Kald på vagterne!
Hvem har brug for vagter? Bind ham.
Ja, jeg kendte McBride.
Vi har været på et par missioner.
Han er fin. Er han okay?
McBride er død, løjtnant.
Det vidste du allerede.
Det er hemmeligt, sir. Jeg må ikke sige noget.
Jeg hørte, han døde. Men hvordan?
Det håbede jeg, du vidste.
Det forstår jeg ikke.
Hvor længe var han her sidst?
Højst 24 timer.
Det var ikke længe.
Han mission blev aflyst.
Han blev kaldt hjem.
Han glædede sig til at se konen.
Vi har alle familie.
Så du McBride gå om bord på flyet hjem?
Nej, sir. Han tog sit udstyr og blev kørt til flyet.
Hvorfor?
Okay, Kate, hør her.
Den lille nabopige fodrer dig, mens jeg er væk.
Jeg tager noget med fra Israel.
Hold op med de fiskeøjne.
Jeg ved, hvad jeg laver.
Okay, måske er det ikke så klogt, men vi arbejder ikke sammen mere, -
- så alt kan ske.
Hvor er den taxi?
Ziva David Hvor er du? Lufthavnen?
Er man lidt utålmodig?
Næsten. Er det stadig okay, jeg kommer?
Meget. God rejse, kh
Det er venligt af dig, sir, men der er regler om at drikke på arbejdet.
Nyt skilt, nye regler.
Du må gemme dig lidt, indtil vi får styr på det her.
Jeg hang bare ud derhjemme.
Jeg kan ikke gemme mig mere.
Og du så aldrig skytten?
Jeg havde ret travlt med at prøve at holde min hjerne intakt.
Og du var på vej til lufthavnen.
- Privat tur. - Til Israel.
Jeg vil rejse langt for god humus.
Ved agent David, at du er forsinket?
Det gør hun.
Jeg har også bedt McGee om at holde øjnene åbne.
Vi har en mand til afhøring.
Dr. Mallard fandt ham snusende rundt.
Han slog ham ud.
Gjorde Ducky?
Helt i gulvet og talt ud.
Drik ud, agent DiNozzo.
Jeg får nogen til at hente dig, når din beskyttelse er klar.
Sir, i stedet for at spilde Dornegets tid, -
- kan jeg så ikke bare hænge ud her?
Som en gæst, udelukkende ude på gæsteting.
Vi kunne godt bruge dit selskab.
Jeg må sige, vores offer ser noget mindre ud, end han gjorde, -
- da mr. Palmer og jeg slog ham til plukfisk.
I dag mødte vi faren ansigt til ansigt, Anthony, -
- og vi sejrede.
Er det bare mig, eller det her med at stå på sidelinjen, føles det ...
Som tortur.
Jeg troede, Vance sagde, han kom ind nu.
Jeg vil gerne have et øjeblik med ham her -
- og varme ham op.
Uden et skilt?
Jeg begynder at savne det.
Du er skrevet ind i indgangen som Victor Cheng.
Tidligere computerspecialist hos FBI, stemmer det?
Der er flere penge i den private sektor.
Du blev fyret af FBI -
- og alligevel har nogen givet dig adgang til min bygning. Hvorfor?
Jeg blev ringet op.
Der ligger et NCIS Id-kort og 20.000 i en kuvert, -
- hvis jeg får adgang til systemet.
Detaljer om sprængrester fra flådeministeren.
Jeg kunne ikke komme ind udefra, fordi en eller anden McGee -
- lavede en firewall. Lidt kan agenter åbenbart.
Hvem arbejder du for?
- Jeg har sagt, jeg ikke ved det. - Koreanerne? Kineserne?
Jeg vil have svar.
Hvad er der?
Jeg kommer nu.
Leon, jeg har fået en ny ven på vejen.
Fjender tættest på, Gibbs?
Tja, Parsons arbejder for os nu.
Nå da, fortæl.
Der var ingen mission.
Løjtnant Chad McBride blev sendt til Iran som afledning.
Direktør Vance, vi mener, -
- at McBride kom hjem, men ikke kun hans hoved.
Hele ham. I live.
Nogle ville få iranerne til at se skyldige ud.
Jeg ved, du er underbemandet, men du må samle sporene.
Jeg sætter miss Sciuto på. Se om vi kan finde McBrides drabssted.
- Vi kommer med den næste transport. - Også Parsons?
Skal jeg efterlade ham her?
Stop det.
Ziva, hvorfor lader du det gå ud over det stakkels lille tast ...?
- Du er ikke hende. - Nej, sir.
Jeg hedder Murray.
Goddag, tidligere agent DiNozzo.
Han er ny i IT. Arbejder med Kevin.
Det er en sær drøm.
Du er vågen, Tony, -
- og du kommer lige til at se reserven -
- i fulde omdrejninger. - Undskyld?
Der er nok folk, -
- som kan betragtes som mere reserve.
Men Murray er lige kommet til IT-afdelingen, -
- og jeg tog mig den frihed at mestre klikkeren.
Hvis mig det, obduktionsnisse.
Murray har fået bekræftet vores indtrængers historie.
Victor Cheng er for nyligt blevet fyret af FBI.
Flot skrift. Det har han sagt.
Det ved jeg. Men takket være Murray, ved vi hvornår og hvorfor. Kom.
I 2010 blev Cheng taget i at arbejde ved siden af som freelance hacker.
Nu prøver jeg at finde ud af, hvem der gav ham et NCIS Id-kort.
Hov, vent. Bruger du ikke sammentrækninger?
- Undskyld mig? - Okay, hvad mere?
Nogen har prøvet at bryde ind i NCIS' private filer udefra.
Den bølgeskrift er grim.
Jeg kan læse, Palmer.
Hvem end det er, har de vores mobil-data.
Hvilke filer er brudt op?
Det ser ud som om, de gik mest efter tidligere ansatte.
Skaf mig noget kaffe.
Hej, Tony. Jeg er på vej til NCIS. Hvor er du?
Jeg er her. Jeg sov her.
- Ligesom i gamle dage. - De sporer din mobil.
Smid den. Tag en taxi.
Modtaget.
Åh, nej.
McGee, ind i bilen.
Fornell, det er ikke din eks igen?
Hop nu bare ind i bilen.
Vi har ham. Vi er på vej.
Sikke et sted at mødes.
Hvem bor sådan her? Martha Stewart?
Håndklæderne er Martha. Det er det.
Tony, hvad er der sket?
Jeg besluttede mig for at ommøblere, Tim. 50'er snigmordsstil.
Gibbs gik i en fælde.
DiNozzo blev næsten dræbt.
Agent Fornell har tilbudt at kaste lys over sagen.
Har I hørt om en gal terrorist ved navn Benham Parsa?
Hvad for et navn?
Han er en ung ekstremist.
Han har taget ansvaret for drabet på flådeministeren.
Parsa er søn af forældre der døde i Karachi, Pakistan.
Han er ung. Rasende.
Frygtløs. Han er skræmmende, fordi han er ligeglad.
Parsa har startet en ny terrorgruppe.
For et års tid siden -
- hørte vi, at han forhandlede private forretningsaftaler -
- mellem terrorister og amerikanske firmaer.
- Hvilke aftaler? - Hvert år bruges der milliarder -
- på at genopbygge efter kriminalitet.
Spræng noget, styrk økonomien.
Flere nye jobs i byggeri og sikkerhed.
Og hvem har Parsa fat i for at indgå de aftaler?
En lille skare af amerikanske forretningstyper.
- Forrædere. - Businessfolk og skurke -
- der samarbejder.
Vi leder efter navne.
Planlagte ødelæggelser kan skaffe nogle rigtigt gode handler.
Nogen skal jo genopbygge.
Gordon Gekko møder bin Laden.
Hvorfor gå efter NCIS?
Fordi de ikke tror, I vil lege med.
Det er rigtigt.
Kender sikkerhedsministeriet til det her?
Helt fra starten, direktør.
Leon, kom ind.
Har du hørt det? Jeg kan beholde benet?
Sig du ikke kendte til Benham Parsa.
Det er tragisk. Afskyeligt.
Så du kendte til forretningsaftalerne?
Der er ingen beviser for handlerne. Det er kun rygter.
Ingen kan hænges op på noget.
Tom, sig til mig, at du ikke har sat alt det her i værk.
Leon, se på mig, for Guds skyld.
Jeg har viet mit liv til det her land.
Grænserne kan blive utydelige, -
- men jeg ville aldrig godkende et angreb.
Der er mange penge på spil.
Hvor vover du beskylde mig?
Nogen vil dræbe mit hold.
De prøvede også at dræbe mig.
Tom, fortæl mig lige nu, hvem deres næste mål er.
Det er Ziva David.
Eli vidste for meget. Det tror de også hun gør.
Jeg har mailet til Mossad, -
- hvis Ziva dukker op der.
Hvordan ved vi, at gruppen ikke overvåger os?
Det ved vi ikke. Antag at alt er knækket.
Ziva vil stadig gå under.
Det er hun nødt til.
Jamen dog, hvordan var ørkenen?
De siger, det er tørt.
- Velkommen. - Hvad har vi?
Det sædvanlige. Alt gik amok i dit fravær.
Min stue er fuld af kugler.
Duckman fandt en spion i laboratoriet og en terrorist ved navn Parsa ...
- Det ved jeg. - Selvfølgelig.
- Hvad ved du ikke? - Hvor er Ziva?
Israel. Gemt for nu.
Jeg prøver at lave en beskyttet e-mail, -
- så vi kan kommunikere sikkert udenlands.
Ja, han er okay. Han samarbejder med os nu.
Godt at se, at I er live og er okay.
I må undskylde hele ...
- Giv mig mit skilt. - Giv mig mit skilt.
Det kan jeg godt forstå.
Det er ikke noget problem, nu hvor sagen er frafaldet.
- Jeg taler med direktør Vance om det. - Tak, Dick.
Hvad fandt I ud af om de iranske halshugninger?
Løjtnanten døde ikke i Iran.
Ja, vi fandt ud af, at løjtnant McBride fik ordrer om -
- at vende hjem og gik i en fælde.
Hans hoved blev sendt hjem efter en mellemøstlig omvej.
Og med lidt radioaktivitet ...
Jeg er så glad for, at du er her.
Nogen gik meget langt -
- for at få Iran til at se skyldige ud.
Så hvem dræbte ham faktisk?
Dem der vil os til livs.
En lokal gruppe. Lejesoldater.
Find dem. Af sted.
Jeg er ligeglad med, om du er beskidt eller træt eller lugter som -
- et fragtfly. - Det er jeg ikke.
Resultater på McBrides hoved.
Gibbs, pas på.
Det var lidt akavet i fællesrummet, -
- men det er vist ikke meget bedre hernede.
Det kryb er så frækt. Han tror at han ...
- Han kan komme overalt ... - Abby.
- Ja? - Testresultater.
- Men de inde ved siden af. - Ja. Og?
Og han er inde ved siden af.
Med mindre noget har ændret sig, så går jeg ikke ind til ham.
Jeg mener, noget skulle have ændret sig drastisk.
Som at han reddede mit liv?
Ja, som om det kommer til at ske.
- Ja. - Altså, hvis han gjorde det, -
- så glæder det mig selvfølgelig.
Men jeg mener, han har ikke gjort det hele godt igen, har han?
Okay. Men jeg kan stadig ikke lide ham.
- Tak, Gibbs. Abby ... - Dig der, stille.
Jeg testede sandkornene -
- fra McBrides hår og næse og ører -
- og de kommer ikke kun fra Afghanistan eller Iran.
Nej, de er fra USA.
Nej.
Begge del. Nogle var fra Mellemøsten -
- og de andre var fra Sonoraørkenen.
Det er et stort område.
Det går fra Californien til Arizona og ind i Mexico.
Men ud fra en gifttest -
- på vand og mineraler i hans krop -
- og partikler i luftrøret ...
Den slags sporstoffer er i så små mængder, -
- at det er umuligt at -
- vide præcis ... - Gæt.
McBride blev myrdet og halshugget i kobberstaten.
Arizona.
Tak, Ab.
Hvis Ziva er i problemer, kunne et skilt være godt at have.
Hvis du kan få kontakt, er jeg frisk.
Selv hvis man kunne få kontakt, -
- hvem stoler hun så på? Shmeil?
Shmeil er begyndt at vise sin alder, McGee.
Hun vil ikke risikere ham.
Har du en anden mulighed, agent DiNozzo?
Lad mig lige forstå, DiNozzo.
Du vil have mig til at finde en tidligere Mossad-agent, -
- der er trænet i at forsvinde?
Hun er også tidligere amerikansk agent, -
- der for nyligt har været undersøgt.
Og jeg skal finde hende, -
- uden at nogen må vide, at jeg leder?
Ja da.
For hvis du leder de forkerte folk på sporet af hende, -
- så dør hun måske.
Det har du gjort meget klart.
- Har vi et problem, Adam? - Nej.
Jeg er overrasket over, at du giver mig -
- så stort et ansvar.
Du kan ikke lide mig, vel?
Nej, det kan jeg ikke.
Men Ziva stoler på dig, så det må jeg også gøre.
Jeg gør, hvad jeg kan.
Linjerne er uklare nu.
Har de ikke altid været det, Tobias?
Jo, for pokker.
Men når storkapital tjener penge på terrorhandlinger ...
- Det er som Chicago under Capone. - Ja.
Tja, de fangede Capone.
Gør det det bedre?
Nej, det gør det ikke.
Vores hovedløse løjtnant blev beordret til Iran -
- for så at få sine ordrer annulleret uden optegnelser.
Hvem kan bedre det -
- end hans overordnede? - End hans overordnede.
McGee. Kaptajn Dominick Wayne, JSOC.
- Finanser. - Tjek.
WAYNE, DOMINICK
Jeg har kaptajn Waynes kontoudskrift.
- Hvad søger vi? - Fristelse.
Bestikkelse for at ofre McBride, -
- og sende Gibbs i en fælde.
Ingen usædvanlige aktiviteter eller poster.
Vores kaptajn ligner en typisk statsansat.
Bankerot.
Måske ændrede han ikke ordren.
- Vi kunne tage fejl. - Skal vi se?
- Ja. - McGee.
Hvordan er din håndskrift?
Tillykke Mickey
Skat, har du noget at tænde med?
- Hvem er det? - Ordner du det ikke?
- Jeg kommer tilbage om lidt. - Okay.
De herrer, det må være vigtigt, siden I er kommet helt herud.
Vi skal have kage nu. Det er måske turen værd.
Det er sandheden også.
Fortæl os om løjtnant Chad McBrides ordrer i Iran.
Mere præcist han ordrer om at komme hjem.
Komme hjem? Hvad snakker du om?
Han kom hjem i en kiste. I skulle finde hans mordere.
Det er dig.
Det er ikke tilladt for militærfolk -
- at fortælle familien om nye ordrer.
Jeg skrev alligevel til min kone.
Det gjorde Chad McBride også.
Det kom med posten i dag.
"Jeg synes, du skulle vide, at jeg talte med kaptajn Wayne.
Han ændrede mine ordrer.
Nu behøver du ikke være bekymret."
Han vidste ikke, du sendte ham i døden.
Jeg vidste ikke, de ville dræbe ham.
Ellers havde jeg ikke gjort det.
Hvem betalte dig?
Hvor er pengene?
De tilbød mig ikke penge.
De tilbød billeder -
- af min utroskab.
- Afpresning. - Endnu en Capone taktik.
Jeg kunne ikke lade dem tage alt det her.
Dem?
Jeg fik et opkald om at ændre McBrides ordrer.
Et andet om at sende Gibbs til Iran.
Men jeg ved ikke, hvem det var.
I skal nok få mine telefonpapirer, hvad som helst.
Inklusiv min aftrædelse.
Og glem ikke din fængselsdom og din krigsdomstol, kaptajn.
Undskyld.
Sig det til McBrides kone.
Agent Gibbs, jeg vil gerne præsentere dig for Tomas Mendez.
Han er i bestyrelsen for anti-terror initiativet.
Initiativet står for at skabe samarbejde -
- mellem erhvervslivet og agenturerne -
- i kampen mod terror. - Hvad så, mr. Mendez?
Tomas arbejder sammen med sikkerhedsministeriet.
De overvågede Parsa og den nye terrorgruppe.
Parsa er svær at finde.
Det er fra et kamera -
- på en af mine bygninger i Miami.
Som en del af samarbejdet -
- er alle mine bygningers kameraer koblet op til regeringens lister -
- og hans ansigt kom frem.
Vi arbejdede med sikkerhedsministeriet, -
- men da Morrow blev såret, ville vi hjælpe.
Det er bedst, alle er med.
Har du ejendom i Arizona, mr. Mendez?
Smuk stat.
Hvorfor?
Vi tror, at hvem end der står bag, -
- har en gruppe der.
Vi kunne godt bruge din hjælp.
Skal du ud, eller hvad?
Jeg kom faktisk for at finde dig.
Hvis du skal ned, vil jeg med.
Hvis det er okay.
Okay, du bryder dig ikke om mig eller mit arbejde ...
Hvorfor tror du dog det?
Men når jeg undersøger, gør jeg det godt.
Jamen, så har vi noget til fælles.
- Hvad er det her? - Et tilbud om fred. På en måde.
Eli David ejer et landbrug udenfor Yavne'el.
Det er hans skjulested.
Det er under falsk navn, jeg tror ikke nogen kender det.
Undtagen måske Ziva.
Og en slimet statsansat.
Det giver mening.
Hør, du prøver hvad som helst.
Du leder efter hende. Det ved jeg.
Du ved, jeg vil tjekke papirerne.
Det vil jeg håbe, -
- ellers ville jeg tro, du faktisk stoler på mig.
Jeg kysser dig ikke godnat.
Hvad?
Hvorfor følger du mig til bilen?
Skal vi slå op?
Hvis jeg kunne. Desværre stoler jeg på dig.
Tja, det er gengældt.
Nogen skal bekæmpe monstrene.
Hør, hvis du frier til mig, -
- så er jeg ikke klar.
Hvor længe vidste du, NCIS var i fare, -
- før du greb ind?
Så snart jeg fandt ud af, at en idiot hyrede forrædere, -
- kom jeg til dig.
Og jeg må håbe, at du ville gøre det samme.
Uanset hvordan det her ender, så har jeg din ryg, Tobias.
Når bomberne faldt fik børnene små hvide flag -
- til at markere alle de ueksploderede brandbomber.
Jeg tænker at en køkkenhave -
- havde været en mere ufarlig hjælp.
Men ikke nær så givende.
Ved enden af krigen havde jeg en kæmpe granatsplintsamling.
Det var bedre end penge i skolegården.
Jeg kunne endda identificere mange af stykkerne.
Det håber jeg, du stadig kan, Duck.
Der var du heldig, Jethro.
Med hjælp af Abbys kemiske analyse -
- og Timothys database -
- er det lige, hvad vi gjorde.
Det er andre tider nu.
Ikke så meget, som du tror.
Ved at bruge de samme metoder, som Ducky brugte som barn, -
- ved at identificere metaller og fabrikationsmærker -
- kan vi forbinde splinterne fra sekretær Jarvis -
- og andre til tidligere bomber.
Udløser brugt to gange i Yemen.
Plastisk sprængstof brugt af nogle nynazister i South Dakota.
Tiderne skifter, men ikke menneskene.
Men de fleste forbindelser kommer af kappen.
- En cykel? - Jeps.
Nogen fyldte alle de tomme rør på en mountainbike -
- med indholdet af en rørbombe.
Sikke en signatur.
Og det er en signatur, vi kender.
Den tilhører nogle lejesoldater, som FBI har kig på, -
- ved navn Brotherhood of Doubt.
Uden tvivl nogle folk uden tiltro -
- til det land, der beskytter deres gudsgivne rettigheder.
- Hvor? - Yuma.
- Arizona. - Godt arbejde, gutter.
Hallo, Tobias, kom tilbage. Du skal ikke hjem endnu.
Fri!
Løjtnant McBride.
C-4 og detonatorer.
Fotografier af deres mål.
Mr. Mendez.
Agent Gibbs. Jeg har på fornemmelsen, det her ikke er et tilfælde.
Du er nødt til at komme med.
Du skal i sikkerhed.
Yavne'el, Israel
Ziva.
Din information var korrekt, Tony.
Ziva var her.
- Men hun er væk. - Hvad er der sket?
Som du kan se, var der tydeligvis kamp.
Tre mænd døde. Vi får dem identificeret.
Hvordan vad du, det var Ziva?
Fordi det har hun fortalt os.
Tal til mig, Ziva.
Hvor er du?
FORTSÆTTES ...